Newsweek Japanese Edition Declares Obama Not Worthy of Nobel Prize

オバマはノーベル賞に値しない

2009年10月21日号（10/14発売）

就任１年目でしかないオバマ米大統領のノーベル平和賞受賞は、「時期尚早」以外の何ものでもない

主張　「あまりに軽いサプライズ受賞

視点　平和賞はブッシュのおかげ

Below Bablefish Translation

[obama] is not worthy of to the Nobel Prize

2009 October 21st number (10/14 sales)

(English translation) The Nobel Peace Prize prize winning of [obama] American president who inauguration 1st year only is not not anything ones “of time premature” other than

Insistence “excessively light [sapuraizu] prize winning

As for point of view peaceful prize favor of bush

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAROONED IN MARIN

Wednesday, October 14, 2009

Newsweek Japan: Obama "Unworthy" of Nobel Prize

Chances are, the domestic US version of Newsweak won't print this headline, which appears in the Japanese version (FreeRepublic.com).

According to the Freerepublic.com, on the magazine cover, the subtitle reads:

"The Idiocy Of Him Receiving Such An Award, With Less The One Year In Office With No Accomplishment"

He also writes the analysis of Obama in Japan is "interesting" with "very critical eye(s)." It appears the media in Japan is not very fond of "That One."

Question: Will the DNC now lump Japan in with the Taliban and Hamas?

Posted by MaroonedinMarin at 4:34 AM

Labels: cultofpersonality, nobelprize, Obama